Ich möchte noch zu bedenken geben, dass man eine Hose, die für das Tragen eines Gürtels ausgelegt ist, nicht einfach durch das Anbringen von Knöpfen zu einer Hose für Hosenträger machen kann. An letzteren ist auch der Bund rundum von innen verstärkt, damit er nicht von den Hosenträgern durch den Zug an den Knöpfen an diesen Stellen unschön verformt werden kann. Typischerweise wird eine Hose mit Hosenträgern zur Bequemlichkeit auch im Bund etwas lockerer getragen, was hier funktioniert, da der Bund ja nicht mehr "selbsttragend" ist.